Verona Guía de Descubrimiento
Por Qué Visitar Verona de Forma Inteligente
Verona es la más gratificante de las ciudades pequeñas del Véneto y la más fácil de visitar: un anfiteatro romano todavía en uso, una plaza de mercado medieval donde el mercado sigue montándose, un puente del siglo XIV que aún cruza el Adigio, y todo ello en un centro lo bastante compacto para recorrerlo a pie. La complicación es la temporada de ópera del verano, que llena la ciudad y dispara el precio de las habitaciones.
Venir en temporada media da las mismas calles por bastante menos dinero; quien venga por la ópera hará bien en reservar con mucha antelación y plantearse dormir fuera del centro. Verona merece además más que la media jornada que le conceden casi todos los itinerarios: está en la línea ferroviaria principal que atraviesa la región, a un paso del lago de Garda y de los viñedos de Valpolicella y Soave.
Cómo Vivir Verona
Si viaja despacio
Quédese dos o tres noches en lugar de despachar Verona como parada entre Venecia y Milán. Recorra las mismas calles a horas distintas: la piazza delle Erbe está más tranquila antes de la afluencia del día, el Adigio cambia de carácter al atardecer, y una comida sin prisas da tiempo a fijarse en las fachadas pintadas, los patios y los barrios vivos. Deje cada día una parte sin planificar en vez de llenar cada hora con franjas horarias.
Si quiere ver lo esencial
Empiece por la Arena y siga por la piazza delle Erbe y la piazza dei Signori hasta la Torre dei Lamberti y las Arcas escalígeras. Para la Verona medieval, añada Castelvecchio y el Ponte Scaligero; si va justo de tiempo, elija entre San Zeno y el teatro romano. La Casa di Giulietta explica la identidad literaria de la ciudad, pero debería complementar el legado romano y escalígero, no sustituirlo.
Si busca carácter local
Cruce el Adigio hacia Veronetta, mire los puestos en torno a la piazza delle Erbe antes de las horas punta y pare en una osteria tradicional a probar platos como el risotto all’Amarone o la pastissada de caval. El passeggiata del atardecer en torno a la piazza Bra y junto al río muestra una ciudad que pertenece a sus vecinos, cuando muchos visitantes de día ya se han marchado.
Si quiere ir más allá de lo evidente
Visite las iglesias con frescos de San Fermo y Sant’Anastasia, recorra el Giardino Giusti, o siga las fortificaciones austriacas, que muestran una capa menos conocida de la historia urbana. Fuera de la ciudad, las colinas de Valpolicella ofrecen visitas a bodegas y senderos, mientras que algunos pueblos del lago de Garda quedan a mano sin que el centro sea su única experiencia de la región.
Dónde encontrar el carácter cultural e histórico auténtico
Verona receives a great many people who have come for a love story, and the honest place to start is that the object most of them photograph was built in 1939. What is underneath is a working provincial capital with a trade-fair economy and a festival calendar that predates tourism by four centuries -- none of it staged, and most of it easy to miss while queueing for the balcony.
The balcony is a stage set
The Comune bought the house in 1905; the balcony was added in 1939 by the museum director Antonio Avena, assembled from the stone of a fourteenth-century Scaligeri palazzo with red marble brackets made for the purpose. The link to the Capulets is older but no sounder -- an eighteenth-century misreading of the hat carved on the building, the emblem of the Cappello family who kept an inn there.
A carnival that elects its own king
The Bacanal del Gnoco is held by tradition to have begun in 1531 in the San Zeno quarter, and its Papà del Gnoco is the oldest masked figure in Italy. He is not a hired performer: Veronese citizens vote for him, and on Venardì Gnocolàr -- the Friday before Lent -- he leads about a hundred floats through the city. It is a neighbourhood institution that tourism has never been aimed at.
The opera is a job, not a spectacle
Since 1913 the Roman amphitheatre has been the largest open-air opera venue in the world, seating around 22,000 once the stage has taken roughly a third of the tiers. Summer in Verona is organised around that: the city works late because the performances run late.
Perfil de Viaje
- Conocido por Arena opera festival • Roman amphitheatre • Romeo and Juliet • Valpolicella and Amarone • Piazza delle Erbe
- Estilos de viaje Turismo cultural • Historia • Escapadas románticas • Gastronomía • Enoturismo
- Entornos de viaje Ciudades históricas • Ríos • Colinas del vino
- Cómo moverse Milan-Venice and Brenner lines cross at Porta Nuova; a compact walkable centre inside a ZTL; Verona Air Link runs to Catullo airport every 20 minutes in 15, on a ticket also valid on city buses
Consejos para un Viaje Responsable
El compacto centro de Verona absorbe, para su tamaño, una proporción desmedida de visitantes, sobre todo por estar en la línea ferroviaria entre Venecia y Milán: mucha gente trata la ciudad como parada de media jornada en lugar de dormir en ella, lo que concentra la afluencia en unas pocas horas en torno al mediodía. La Casa di Giulietta es, de todos los sitios sueltos, la que más aglomeración atrae; los muros del patio y el pasadizo están cubiertos de pintadas y notas pegadas — una práctica que la ciudad intenta frenar con multas, hasta ahora con poco éxito.
La temporada de ópera del verano (junio-septiembre) genera otra presión distinta: las noches de función el centro se llena antes y después del espectáculo, y las mesas cerca de la piazza Bra escasean sin reserva. Quien venga fuera de esas horas de la tarde, o en los meses intermedios de abril-mayo y septiembre-octubre, encontrará las mismas calles mucho más tranquilas.
Verona cobra una tasa de pernoctación por noche que se suma a la factura del hotel y es independiente de cualquier tasa de día: lo mejor es preguntar directamente en el alojamiento, ya que el importe varía según el tipo de establecimiento. Como en el resto del norte de Italia, en las iglesias se espera ropa discreta (hombros y rodillas cubiertos), y algunos lugares prohíben el flash para proteger los frescos.
Cuándo Visitar Verona
La primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) son los meses más agradables: temperaturas suaves y gente suficiente para disfrutar de la piazza delle Erbe sin ir hombro con hombro.
El verano (junio-agosto) es la temporada alta de Verona, sostenida sobre todo por el festival de ópera al aire libre: días calurosos y a menudo bochornosos, propios del clima de la llanura del Po, y noches templadas que hacen cómodas las funciones al raso hasta mucho después del anochecer. Los precios hoteleros y las cifras de visitantes alcanzan con él su máximo.
Vinitaly, la feria profesional del vino de cada primavera (normalmente en abril), llena los hoteles de profesionales internacionales antes que de turistas — conviene mirar las fechas, tanto si se quiere esquivar como buscar.
El invierno (noviembre-marzo) es tranquilo y a menudo neblinoso — rasgo regional de la llanura del Po y no algo propio de Verona. El centro funciona con normalidad, y el mercado de Navidad de la piazza dei Signori atrae una afluencia estacional moderada.
Niveles de Coste de Viaje en Verona
Lo que cuesta de verdad visitar Verona
