Arches scaligères

Dans un petit enclos près de l’église Santa Maria Antica, à une minute de la piazza dei Signori, se dressent les tombeaux de la famille della Scala, qui a gouverné Vérone tout au long du XIVe siècle.

Ils comptent parmi les plus beaux monuments funéraires gothiques d’Italie : des dais de pierre sur colonnes, chacun portant un sarcophage, chacun surmonté du seigneur défunt à cheval en armure complète.

L’ensemble est clos d’une grille de fer forgé portant l’emblème de la famille, une échelle — scala — répétée encore et encore. C’est un blason employé comme architecture, et cela fonctionne.

The enclosure is shut for the winter — it closed on 2 November 2026. That is the whole trap, and it costs nothing to avoid once you know it: the tombs are in a small walled yard that the comune opens seasonally, and outside the season you read them from the street through the wrought-iron railing. Which, as it happens, is where the best of them is anyway.

There is also no ticket to buy. When the enclosure is open, entry is free but reserved — you need a ticket already used that same day at another of Verona's civic museums, or a VeronaCard, a Veneto MyCARD or a My IMUV Card. Cash at the gate is not one of the options.

Nothing, from the street. The railing, the tombs behind it and Cangrande I on the highest of them are public and permanent, at any hour.

Inside the enclosure is free but conditional, and only in season. It is reserved to holders of a ticket already used that day at another civic museum or monument, to VeronaCard and Veneto MyCARD holders, to My IMUV Card holders, and to the other categories entitled to free entry. There is no standalone ticket for the Arche at any price.

Les tombeaux sont visibles gratuitement depuis la rue à travers la grille de fer, ce qui est la façon dont la plupart les voient et qui suffit réellement — l’enclos est petit et les monuments sont hauts.

L’accès à l’intérieur de l’enclos est possible sur billet, souvent combiné avec la Torre dei Lamberti, mais l’ouverture est limitée et saisonnière.

Ils se dressent à côté de Santa Maria Antica, à une minute à pied de la piazza dei Signori et à cinq de la piazza delle Erbe.

Prévoyez quinze à vingt minutes. C’est un arrêt au sein d’une promenade dans le centre plutôt qu’une destination.

La rue au-dehors est de plain-pied et accessible ; l’enclos lui-même a un pavage historique inégal.

The view that matters is from the street, and the street is flat. A paved lane a minute from Piazza dei Signori — no steps, no gate, no ticket — and the wrought-iron railing is as much the exhibit as the tombs behind it. Verona's destination portal answers its own accessibility question for this monument with "completely accessible".

That makes this one of the few monuments in the city where the out-of-season, no-entry version is not a lesser visit. Cangrande I sits on the highest canopy and is read from outside the railing by everyone, ticket or no ticket.

Inside the enclosure is a finer question than the portal's answer covers. The ground in there is historic paving in a confined yard, and whether the gate itself has a step is not something anyone publishes — a tourist board calling a monument accessible is a judgement about the monument, not a survey of its threshold. If getting inside the railing matters, ask the civic museums before you plan around it.

Les tombeaux sont en marbre blanc exposé, resté à l’air libre depuis sept siècles, et leur état s’en ressent. Ne touchez pas la pierre de la grille et ne vous appuyez pas sur l’enclos.

C’est une rue étroite sur un itinéraire piéton fréquenté. Les photographes qui s’arrêtent à la grille la bloquent facilement — écartez-vous plutôt que de rester dans le flux.

Santa Maria Antica, à côté, est une église en activité ; restez silencieux près de sa porte.

Voir la statue originale de Cangrande à Castelvecchio plutôt que la seule copie d’ici vaut le billet du musée, et soutient la collection qui la conserve.