Italia Toscana Panzano in Chianti Attrazioni Oratorio di Sant'Eufrosino, Panzano in Chianti Caratteristiche del Sito

Oratorio di Sant'Eufrosino, Panzano in Chianti

Oratorio di Sant'Eufrosino, Panzano in Chianti caratteristiche del sito

Ultimo aggiornamento il 3 novembre 2026

6.6 /10

Valutazione complessiva

Valuta

Oratorio di Sant'Eufrosino, Panzano in Chianti site plan

La chiesa

L'oratorio è una sala sola con il fondo squadrato. La sua struttura risale al XV secolo: tetto a capanna voltato a crociera su una unica navata, chiusa da una scarsella.

Il portico è arrivato due secoli dopo. Fu aggiunto nel XVII secolo, in facciata e sul lato destro. All'interno, restauri dello stesso periodo mutarono il volto alla chiesa: furono ricostruiti gli altari e fu costruita una grande nicchia per ospitare la statua in gesso policromo di Sant'Eufrosino e un piccolo reliquiario.

Un solo arco trasversale divide la sala. Separa navata e presbiterio e porta capitelli in pietra serena scolpita a fogliami.

L'oggetto migliore è nell'angolo del presbiterio. Nella parete di fondo, all'angolo sinistro, sta un ambone gotico a forma di edicola, che in origine doveva ospitare le reliquie del santo: due pilastrini su cui si imposta un arco trilobato dentro a una cuspide decorata con foglie rampanti, in basso due formelle traforate con quadrilobi, e sulle mensole lo stemma dei Peruzzi, forse i committenti dell'opera. La documentazione suppone che l'ambone sia stato recuperato da una chiesa fiorentina e donato dai Peruzzi all'epoca dell'ampliamento.

Dietro l'oratorio c'è una cappella con una leggenda attaccata. Nel piazzale retrostante sta una piccola cappella che la tradizione dice eretta a ricordo di un miracolo del Santo, che in quel punto fece scaturire una polla d'acqua. Custodisce un altare in pietra serena del XII secolo e tracce di affreschi quattrocenteschi, e vi è l'apertura di un pozzo le cui acque pare avessero qualità terapeutiche.

E la sorgente stessa è un tempietto su quattro colonne. Il Fontino di Sant'Eufrosino, vicino all'oratorio, è una sorgente di cui il santo si sarebbe servito in vita; sopra la fonte è stato costruito un piccolo sacello sorretto da quattro colonne, e all'interno sono conservati gli ex voto.

Verificato su Wikipedia, ottobre 2026.

Punti salienti

Il Fontino

Il motivo del pellegrinaggio. Una sorgente di cui Sant'Eufrosino si sarebbe servito, coperta da un piccolo sacello su quattro colonne e con dentro gli ex voto. Una descrizione precedente lo dà come due colonne in muratura che sostengono un architrave in arenaria, con la sorgente all'interno e sopra il busto del Santo, il tutto coperto da una cuspide a pinnacolo.

Un'edicola gotica con lo stemma dei Peruzzi

Il pezzo di maggior prestigio artistico. Due pilastrini, un arco trilobato dentro una cuspide a foglie rampanti, due formelle traforate a quadrilobi sotto, e lo stemma dei Peruzzi sulle mensole. Ospitava in origine le reliquie del santo, e può essere stata portata da una chiesa fiorentina.

Una delle sole due chiese eufrosiniane del Chianti

L'altra è la Commenda di Sant'Eufrosino a Volpaia, a Radda in Chianti. Due edifici in una regione piccola per un evangelizzatore cappadoce sono già la misura del culto.

Filaretto sotto il portico

Sotto il portico, nella parte iniziale della parete destra, sopravvivono resti di filaretto appartenenti a un edificio di dimensioni più modeste — forse proprio quello ricordato nel documento del XII secolo. Il lavoro del 1441 fu una ricostruzione, non una fondazione.

Una cappella sopra un miracolo

Dietro l'oratorio, eretta dove il santo avrebbe fatto scaturire l'acqua. Dentro, un altare in pietra serena del XII secolo e tracce di affreschi quattrocenteschi, con un pozzo le cui acque si ritenevano terapeutiche.

Cartografato da un ospedale fiorentino nel 1565

Intorno al 1514 l'oratorio e la pieve di San Leolino accrebbero il patrimonio dell'ospedale di Santa Maria Nuova di Firenze, e nel 1565 fu realizzato un cabreo, il Campione delle Piante delle possessioni dello Spedale di S. Maria Nuova. In una di quelle mappe è rappresentato il Podere di Sant'Eufrosino di sopra, con i confini, le annotazioni e tre edifici: la Cappella, la Casa del lavoratore e l'Oratorio di San Frosino.

Una società di culto ottocentesca

Nel 1852 nacque un'associazione che aveva per scopo la diffusione del culto di Sant'Eufrosino, con immagini stampate raffiguranti il Santo corredate da preghiere di intercessione.

Fonti e verifica Riguarda le affermazioni documentate di questa pagina.

Verificato su Wikipedia — The present oratory of Sant'Eufrosino goes back to no earlier than 1441, when, pope Eugene IV finding himself in Florence, a special indulgence was issued to whoever made a donation for the construction of the oratory; it must have been a reconstruction, since remains of filaretto are conserved under the portico in the initial part of the right wall, belonging to a building of more modest dimensions and perhaps to the very building recalled in the twelfth-century document. The structure is fifteenth-century, with a gabled roof cross-vaulted and a single nave closed by a scarsella; the portico on the facade and the right side was added in the seventeenth century, while inside, restorations of that period changed the face of the church, rebuilding the altars and constructing a great niche to house the polychrome plaster statue of Sant'Eufrosino and a small reliquary. A great transverse arch with capitals in pietra serena carved with foliage divides the nave from the presbytery. In the end wall of the presbytery, at the left angle, is the piece of greatest artistic prestige: a Gothic ambo in the form of an edicola which originally must have housed the relics of the saint, formed of two small pilasters carrying a trilobed arch within a cusp decorated with rampant leaves, with two pierced panels of quatrefoils below and, on the corbels, the arms of the Peruzzi, perhaps the commissioners of the work -- the ambo having probably been recovered from a Florentine church and given by the Peruzzi at the time the structure was enlarged., In the yard behind the oratory of Sant'Eufrosino is a small chapel which tradition says was erected in memory of a miracle of the saint, who at that point made a spring of water gush out; inside it keeps an altar in pietra serena of the twelfth century as well as traces of fifteenth-century frescoes, and there is also the opening of a well whose waters were said to have therapeutic qualities. Near the oratory is the so-called Fontino di Sant'Eufrosino, a spring the saint is said to have used during his life, over which a small sacello carried on four columns has been built and inside which ex-votos are conserved., In the yard behind the oratory of Sant'Eufrosino is a small chapel which tradition says was erected in memory of a miracle of the saint, who at that point made a spring of water gush out; inside it keeps an altar in pietra serena of the twelfth century as well as traces of fifteenth-century frescoes, and there is also the opening of a well whose waters were said to have therapeutic qualities. Near the oratory is the so-called Fontino di Sant'Eufrosino, a spring the saint is said to have used during his life, over which a small sacello carried on four columns has been built and inside which ex-votos are conserved., Sant'Eufrosino, originally from Cappadocia, was one of the evangelisers of the Chianti, so much so that two places of worship dedicated to him were built in the Chianti territory: the oratory at Panzano and the Commenda di Sant'Eufrosino at Volpaia in the comune of Radda in Chianti. Tradition holds that he met his death near Panzano and that an oratory was built on the place of his burial, a goal of pilgrimages tied to the cult of a spring endowed with thaumaturgic powers, the Fontino di Sant'Eufrosino, consisting of two masonry columns supporting a sandstone architrave, inside which was the spring with the bust of the saint above it, the whole covered by a cusp with a pinnacle. The first notice of the oratory comes in a bull of 11 March 1102 from Paschal II to Giovanni, bishop of Fiesole. In 1852 an association was born whose purpose was the diffusion of the cult of Sant'Eufrosino with printed images of the saint accompanied by prayers of intercession., The present oratory of Sant'Eufrosino goes back to no earlier than 1441, when, pope Eugene IV finding himself in Florence, a special indulgence was issued to whoever made a donation for the construction of the oratory; it must have been a reconstruction, since remains of filaretto are conserved under the portico in the initial part of the right wall, belonging to a building of more modest dimensions and perhaps to the very building recalled in the twelfth-century document. The structure is fifteenth-century, with a gabled roof cross-vaulted and a single nave closed by a scarsella; the portico on the facade and the right side was added in the seventeenth century, while inside, restorations of that period changed the face of the church, rebuilding the altars and constructing a great niche to house the polychrome plaster statue of Sant'Eufrosino and a small reliquary. A great transverse arch with capitals in pietra serena carved with foliage divides the nave from the presbytery. In the end wall of the presbytery, at the left angle, is the piece of greatest artistic prestige: a Gothic ambo in the form of an edicola which originally must have housed the relics of the saint, formed of two small pilasters carrying a trilobed arch within a cusp decorated with rampant leaves, with two pierced panels of quatrefoils below and, on the corbels, the arms of the Peruzzi, perhaps the commissioners of the work -- the ambo having probably been recovered from a Florentine church and given by the Peruzzi at the time the structure was enlarged., Around 1514 the oratory of Sant'Eufrosino and the pieve di San Leolino increased the patrimony of the hospital of Santa Maria Nuova of Florence, and in 1565 a cabreo was made, an inventory of the hospital's properties titled Campione delle Piante delle possessioni dello Spedale di S. Maria Nuova; in one of its maps is represented the Podere di Sant'Eufrosino di sopra, with its boundaries, its annotations and three buildings: the Cappella, the Casa del lavoratore and the Oratorio di San Frosino. (ottobre 2026).